遅く帰宅した

came home late

→ 遅い
phrase Rare #24,737
came home late 帰宅 is a somewhat formal way to say “return home.”
JA: 彼は仕事の後、遅く帰宅した。
EN: He came home late after work.

よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。

As was often the case, he came home very late.

彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。

It's strange that she came home so late at night.

父は昨夜遅く帰宅した。

My father came home late last night.

父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。

My father scolded Junko for coming home so late.

彼は夕方遅く帰宅した。

He came home late in the evening.

彼女はとても遅く帰宅した。

She came home very late.

彼は昨夜遅く帰宅した。

He came home late last night.