逃れられない

cannot escape, cannot avoid

→ 逃れる

逃れ escape, get away from, avoid + られ Potential form (can / be able to) + ない Negation

verb Rare #38,198

cannot escape, cannot avoid

JA: この責任からは逃れられない。

EN: You can’t avoid this responsibility.

Conjugation of 逃れる

Potential

逃れられない

Julio, you can't escape my love.

— 甘い生活 (1960)

There’s no escaping it.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

Even if you don't know the law, you can't escape responsibility for the consequences.

— 人生スイッチ (2014)

I can’t escape my memories.

— 海の上のピアニスト (1998)