貸し

loan, favor owed

noun Rare #30,483

loan

JA: 彼にお金の貸しがある。

EN: I have lent him some money.

favor owed Often used when someone is expected to return a favor.

JA: これであなたに貸しができたね。

EN: Now you owe me a favor.

信用貸し？

On credit?

— 花様年華 (2000)

貸し間あり。

Room for rent.

貸し部屋は？

What about the room for rent?

— 花様年華 (2000)

貸しがあるだろ！

You owe me one!

— ダーク・プレイス (2015)

貸しにしとしてやるさ

I'll let you owe me one.

— Carandiru (2003)