誰がやった

who did it

→ 誰
phrase Uncommon #16,496
who did it Used to ask who performed an action or was responsible for something. Depending on context, やる can refer to doing a task, playing a role, or carrying something out; related forms such as 誰がやる mean “who will do it?”
JA: このいたずら、誰がやったの?
EN: Who did this prank?

誰がやった

Who did it?

— グッドフェローズ (1990)

誰がやった

Who did it?

— ファイト・クラブ (1999)

トムメアリー誰がやった分かってるんだ

Tom and Mary know who did it.

誰がやった分かりました?

Did you find out who did it?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

誰がやった

Who did this?!

— バトル・ロワイアル (2000)

誰がやった!

Who did it!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

誰がやった

Who did it?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

それは誰がやった

Who did that?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

でも誰がやった知っている

But I know who did it.

— ミスティック・リバー (2003)