Yap.Town

許せん

can't forgive, won't forgive

→ 許す
許せ forgive, pardon + ん Negative
verb · desiderative Rare #33,490
can't forgive, won't forgive A blunt contraction of 許せない; often used to express strong anger or disapproval.
JA: そんなことは絶対に許せん。
EN: I will never forgive something like that.
Conjugation of 許す
Desiderative
許そう許せん

いくらシカゴでもこんな腐敗は許せん！

Even by Chicago standards, this kind of corruption is unforgivable!

— シカゴ (2002)

ドイツ人が再び侵入するのは断じて許せん

The Germans invading again is absolutely unacceptable.

— TAXi (1998)

許せん

Unforgivable.

— グッドフェローズ (1990)

許せんぞ

I won't forgive you!

— グッドフェローズ (1990)

ニュメロビスは許せん

I can't forgive Numerobis.

— ミッション・クレオパトラ (2002)