Yap.Town

言うまでもないが

needless to say

→ 言う
phrase Rare #38,564
needless to say Used to introduce something considered obvious or already understood. The が often connects to the following statement and does not necessarily mean “but.”
JA: 言うまでもないが、健康が一番大切だ。
EN: Needless to say, health is the most important thing.

言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。

Needless to say, he was late for school as usual.

彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。

He speaks German, not to mention English.

言うまでもないがここは君が安心して人と会い––くつろいで過ごせる場所だ

Needless to say, this is a place where you can feel at ease meeting people and spend your time relaxing.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

言うまでもないが、彼は二度と来なかった。

Needless to say, he never came again.