街の人

townspeople

→ 街
phrase Rare #36,672
townspeople Refers to people who live in or are present in a town or city; often translated as “locals” depending on context.
JA: 街の人におすすめのレストランを教えてもらいました。
EN: I asked a local to recommend a restaurant.

街の人えーなんだろう

(Person A) Uh, I wonder what it is?

— すずめの戸締まり (2022)

街の人えっ地震のせいか

(Townsperson D) Huh, I wonder if it was because of the earthquake.

— すずめの戸締まり (2022)

街の人すごい

(Townspeople C) What an incredible bird!

— すずめの戸締まり (2022)

彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった

Once they arrived, they found it easy to make friends with people in the city.