腕のいい

skilled

→ 腕
phrase Rare #27,184
skilled Describes someone who is good at their work, especially a professional or craftsperson.
JA: 腕のいい美容師を知っています。
EN: I know a skilled hairdresser.

ジルはとても腕のいい船乗りだ。

Jill is a very skilled sailor.

腕のいいお医者さん知ってるよ。

I know a really good doctor.

「あの人は腕のいい人よ」とアガサは言った。

“He’s very skilled,” Agatha said.

でも腕のいい不動産屋を

But a skilled real estate agent...

— アイム・スティル・ヒア (2024)

腕のいい奴です

He's really good at what he does.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)