real estate agent, realtor
不動産屋の僕が保証します
As a real estate agent, I guarantee it.
— Love Letter (1995)
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The real estate agent lied to the couple.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He negotiated with the real estate agent for a slightly bigger discount.
でも腕のいい不動産屋を
But a skilled real estate agent...
— アイム・スティル・ヒア (2024)