聞きたいことが

お母さんが看護師だったからっていうか聞きたいことがたくさんあるんですけど

I mean, since your mother was a nurse, there are so many things I’d like to ask you, but…

— すずめの戸締まり (2022)

聞きたいことが光州への裏道ありませんか

I have a question: isn’t there a back way to Gwangju?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

父さん聞きたいことがたくさんあった

Dad, there were so many things I wanted to ask you.

— ８ 1／2 (1963)

聞きたいことがお嬢様のことよく知らない

There’s something I’d like to ask: I don’t know much about you, my lady.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

聞きたいことが話はゆっくりまずお名前は？

I have something I’d like to ask. Let’s take it slowly. First, what’s your name?

— セントラル・ステーション (1998)