Yap.Town

終わりにしよう

let's end it

→ 終わり
phrase Uncommon #15,709
let's end it An informal volitional expression meaning “let's finish” or “let's bring it to an end.” It can refer to ending an activity, discussion, relationship, or situation.
JA: そろそろ仕事を終わりにしよう。
EN: Let's finish work soon.

もう終わりにしよう

Let's end it.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

お互い理性的に行動し―金をもらって終わりにしよう

Let's both act rationally—take the money and call it quits.

— es［エス］ (2001)

急いで終わりにしよう。

Let's hurry up and finish.

そろそろ終わりにしようか。

Shall we wrap things up soon?

この議論は終わりにしよう。

Let's end this discussion.