あなた達の

your

→ 貴方
phrase Uncommon #10,086
your Refers to something belonging to or associated with multiple people; English “your” can refer to one or more people.
JA: あなた達の意見を聞かせてください。
EN: Please tell me your opinions.

あなた達のことを教えて。

Tell me about yourselves.

あなた達の笑顔が大好きよ。

I love your smiles.

ごめんあなた達のご飯って知らなかったの

Sorry, I didn’t realize that was your food.

— 魔女の宅急便 (1989)

あなた達の理解?

Do you understand?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

そして、私があなた達のコーチです。

And I’m your coach.

あなた達の活動よ

It's your activity.

— ブゴニア (2025)