感謝の気持ちを

feelings of gratitude

→ 感謝
phrase Rare #36,229
feelings of gratitude 感謝の気持ち means “feelings of gratitude,” and を marks it as the object of a following verb such as 伝える (convey), 示す (show), or 表す (express).
JA: 先生に感謝の気持ちを伝えました。
EN: I expressed my gratitude to my teacher.

感謝の気持ちを伝えたかったです

I wanted to express my gratitude.

彼はその申し出感謝の気持ちを示さなかった

He didn’t show any appreciation for the offer.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した

Her smile expressed her gratitude.

感謝の気持ちを伝えたいのですが

I'd like to express my gratitude.

感謝の気持ちを伝えました

I expressed my gratitude.