it's my responsibility
不幸は私の責任だ。
My misfortune is my responsibility.
もしそれを発表すれば-私の責任だ
If you announce it, it's my responsibility.
— オデッセイ (2015)
“過ちは私の責任だ”
The mistake is my responsibility.
— マルコムX (1992)
ジョイの自殺が私の責任だと言うのか?
Are you saying Joy's suicide is my fault?
— きっと、うまくいく (2009)
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
It's my fault they were late.