私が思っていた

what I thought

→ 私

phrase Rare #26,331

what I thought Often used before より, ような, 通り, or 以上に to compare reality with a prior expectation: “than I thought,” “as I thought,” or “more than I thought.”

JA: 彼女は私が思っていたより親切だった。

EN: She was kinder than I thought.

彼は私が思っていた通り良い人だった。

He was as good a person as I thought he would be.

これは私が思っていたのと違うな。

This isn't what I had in mind.

私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。

Europe is more dangerous than I thought.

その映画は、私が思っていたようなものではなかった。

The movie wasn't what I expected.

その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。

I found that the math homework was easier than I had thought.