留まる

stay, remain

留ま stay, remain + る Nonpast verb ending (present or future)

verb · present tense Rare #43,788

stay, remain Often used in somewhat formal contexts; とどまる is the usual reading here.

JA: 今日は家に留まる。

EN: I’ll stay home today.

その医者は彼女が家に留まるように忠告した。

The doctor advised her to stay home.

あんたが留まるつもりがなかったのは分かってる

I know you never intended to stay.

— 罪人たち (2025)

家に留まる

Stay at home.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

私たちはここに留まることはできません。

We can't stay here.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)