生かして

その魚は生かしておこう。

Let's keep the fish alive.

戻るまで生かしておけ

Keep him alive until I return.

— ウエスタン (1968)

トムを生かしておけ。

Keep Tom alive.

お前を生かしておこうとしてるんだ小僧

I'm trying to keep you alive, kid.

— 罪人たち (2025)

サミーを渡せばお前たちを生かしてやろう

Hand over Sammy, and I'll let you live.

— 罪人たち (2025)

そして俺はお前を生かしてやる

And I'll let you live.

— ミスティック・リバー (2003)