派手

派手ねぇ

That’s flashy.

— ハウルの動く城 (2004)

家の主より派手でしょ

Flashier than the head of the household, right?

— ROMA/ローマ (2018)

新しいのは派手だから元のをカギを頼む

The new one is too flashy, so use the original. And please lock up.

— 花様年華 (2000)

派手ねえ

How flashy.

— ハウルの動く城 (2004)