気にしないさ

汚れは気にしないさ

I don't care if it gets dirty.

— ブレードランナー 2049 (2017)

障害も気にしないさ

I won’t let any obstacles get in my way.

— 最強のふたり (2011)

気にしないさ

I don't care.

— エリート・スクワッド (2007)

ま、気にしないさ

Well, I don't care.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

バレない誰も俺ら気にしないさ

No one will notice us; no one cares about us.

— ブゴニア (2025)