creepy, eerie, unsettling
ああ、気味悪い集会には行った事がある
Oh, I've been to a creepy gathering before.
— ダーク・プレイス (2015)
不気味な物をたくさん見たけど私の花婿が一番気味悪い
I've seen lots of creepy things, but my groom is the creepiest of all.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
気味悪い
Creepy.
— サスペリア (1977)
マジで気味悪い
Seriously creepy.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
気味悪いトンネルだね
What a creepy tunnel.
— ストーカー (1979)
気味悪いわね
That's creepy.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)