気分が良くなる

この薬でもっと気分が良くなるでしょう。

This medicine should help you feel better.

きっと気分が良くなるわよ

You’ll surely feel better.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。

Sit back and relax; you’ll feel much better.

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。

If you take this medicine, you’ll feel better.

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。

The earlier you get up, the better you’ll feel.