柔らかく

もっと柔らかく言って

Put it more gently.

— セントラル・ステーション (1998)

彼女の肌は、バラの花びらのように柔らかく繊細でした。

Her skin was soft and delicate, like rose petals.

風が柔らかく木立に触れた。

The gentle breeze brushed against the trees.

絹は手触りが柔らかくすべすべしている。

Silk feels soft and smooth to the touch.

あなたも柔らかくなっています

You're softening up too.

— お嬢さん (2016)