Yap.Town

有り金全部

all the money one has

→ 有り金
phrase Rare #40,605
all the money one has Refers to all of someone's available cash or money on hand, often implying that it was spent, given away, or lost.
JA: 旅行のために有り金全部貯めている。
EN: I'm saving all the money I have for the trip.

そういえば帽子と眼鏡のために有り金全部渡したんだった

Come to think of it, I gave him all the money I had for the hat and glasses.

— ブレット・トレイン (2022)

有り金全部無くなってしまった。

I’ve lost every penny I had.

彼は有り金全部なくした。

He lost all the money he had.

有り金全部なくなったよ。

I’m completely out of money.