highest quality, top-grade, top-of-the-line
最高級って評判よ
It has a reputation for being top-notch.
— ファイト・クラブ (1999)
最高級の新しい紙を細く切る。
Cut the finest new paper into thin strips.
最高級だ
It's top-notch.
— マレーナ (2000)
最高級のエスプレッソです
This is the finest espresso.
— マルホランド・ドライブ (2001)
彼女は最高級のものしか好まない。
She only likes the finest things.