時間はある

have time; there is time available

→ 時間

phrase Uncommon #14,851

have time; there is time available Used to say that someone has time or that enough time remains. The form 時間はあります is a polite variant, while 時間はある is the plain form.

JA: まだ時間はあります。

EN: There is still time.

まだ泳ぐ時間はあるわ誰か行く？

There's still time to go swimming. Anyone want to come?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

まだたくさん時間はあるわ、ベン。

We've still got plenty of time, Ben.

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)

急いで食事をするだけの時間はある。

I have just enough time to grab a quick meal.

急げ、まだ時間はある！

Hurry up, there’s still time!

まだ時間はある

There’s still time.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

時間はある

I have time.

— 惑星ソラリス (1972)