mat, rug, floor covering
〝猫が——〟〝敷物に——〟〝座った〟
“The cat—” “on the mat—” “sat.”
— いまを生きる (1989)
敷物のほこりを払って落とそう。
Let's shake the dust off the rug.
敷物は音を吸収する。
Rugs absorb sound.
この敷物はカーテンと合わない。
This rug doesn't go with the curtains.