not teaching, not telling, not informing
化学なんか教えてない！
I'm not teaching chemistry or anything!
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
ハーバードでは教えてない
They don't teach that at Harvard.
— オッペンハイマー (2023)
誰も彼に教えてないわ
No one told him.
— コーラス (2004)
俺は彼に名前は教えてないぞ
I never told him my name.
— レザボア・ドッグス (1992)
君にソロを教えてない
I haven't taught you how to play solo.