make up for, compensate for
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I plan to take a shortcut to make up for the time I lost.
その損失を埋め合わせることにします。
I’ll make up for that loss.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
You can't make up for lost time with money.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It’s difficult to make up for lost time.