指定カースト

Scheduled Caste

→ 指定
phrase Rare #38,206
Scheduled Caste An official term in India for communities historically subjected to caste-based discrimination.
JA: 彼女は指定カーストの出身です。
EN: She is from a Scheduled Caste.

村人たちは来ると思ったのだが君たちは皆指定カーストなのか?

I thought the villagers would come, but are you all from a Scheduled Caste?

— Article 15 (2019)

女の子たちは指定カーストだった

The girls were from a Scheduled Caste.

— Article 15 (2019)

指定カーストです

It is a Scheduled Caste.

— Article 15 (2019)

英語では彼らは指定カーストと呼ばれます

In English, they are called Scheduled Castes.

— Article 15 (2019)

指定カーストの村何がおかしい?

What’s wrong with a village of Scheduled Castes?

— Article 15 (2019)