持ってきてくれる

will you bring it for me?

→ 持つ

phrase Rare #37,979

will you bring it for me? Used to ask someone to bring something for the speaker or another person as a favor. The object can be omitted when clear from context; adding か makes it a question.

JA: 帰りに牛乳を持ってきてくれる？

EN: Will you bring some milk on your way back?

おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。

Whenever my uncle comes, he brings me something wonderful.

彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

He's very romantic and brings me flowers every night.

紅茶を持ってきてくれるか

Could you bring me some black tea?

— Брат 2 (2000)

ケビン、一本持ってきてくれる？

Kevin, could you bring me one?

— ミスティック・リバー (2003)