Yap.Town

持っていても

even if you have

→ 持つ
phrase Rare #39,148
even if you have 持っている means “to have” or “to possess,” and ても adds the sense of “even if” or “even though.”
JA: お金を持っていても、幸せとは限りません。
EN: Even if you have money, it doesn't necessarily mean you're happy.

持っていても？

Even if I have it?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ゴーストを持っていても犯罪者は犯罪者だ

Even if they have a ghost, a criminal is still a criminal.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

石油が高くて今は車を持っていても運転しない人も多いです

Gas is so expensive these days that many people who own cars don’t drive them.

— ラスト、コーション (2007)