take action; settle for手を打つ can mean taking measures to deal with a situation, often proactively. In negotiations, it can mean accepting or settling for a particular offer. The て-form 手を打って connects it to what follows.
JA: 問題が大きくなる前に、何か手を打っておこう。
EN: Let's take action before the problem gets worse.