Yap.Town

手に入れたのですか

did you obtain it?

→ 手
phrase Rare #30,287
did you obtain it? A polite question asking how or where someone obtained or acquired something. のですか adds an explanatory or confirmatory tone.
JA: そのチケットをどうやって手に入れたのですか。
EN: How did you get those tickets?

あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。

How did you get those rare books?

一体全体その帽子をどこで手に入れたのですか。

Where on earth did you get that hat?

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

How did you get these rare books?

それをどこで手に入れたのですか？

Where did you get that?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

しかしその後彼は武器を手に入れたのですか？

But did he get a weapon afterward?

— RRR (2022)

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

How did you get your hands on that much money?