night falls; it becomes night, turn into a ... night
夜になる。
Night falls.
夜になる前に雨になりそうだ。
It looks like it’s going to rain before nightfall.
夜になると静かになる。
It gets quiet at night.
夜になるまで待とう。
Let's wait until nightfall.
長い夜になる
It’s going to be a long night.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
今夜は忘れられない夜になるぞ
Tonight is going to be an unforgettable night.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
今日はとてもいい夜になる
Tonight is going to be a wonderful night.
— ラ・ラ・ランド (2016)