外で待ってる

waiting outside

→ 外

phrase Uncommon #11,532

waiting outside Informal contraction of 外で待っている. Depending on context, it can describe someone who is waiting outside or imply that the speaker is waiting outside.

JA: 友達が来るまで、外で待ってるね。

EN: I'll wait outside until my friend arrives.

なぜ外で待ってるの。

Why are you waiting outside?

なんでトムは外で待ってるの？

Why is Tom waiting outside?

メアリーは外で待ってるんだよね。

Mary is waiting outside, right?

トムなら、外で待ってるよ。

Tom is waiting outside.

メアリーが外で待ってるんでしょ？

Mary is waiting outside, right?

外で待ってる

I'm waiting outside.

— 灼熱の魂 (2010)

外で待ってる人がいるよ。

There’s someone waiting outside.

子供が外で待ってるわ

The child is waiting outside.

— ストーカー (1979)

トムとメアリーが外で待ってるよ。

Tom and Mary are waiting outside.

外で待ってるね。

I'll wait outside.