埋める

埋めるのは夜明けだ

Dawn is what fills it.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

わが子を埋めるのはゴメンだ

I refuse to bury my own child.

— エリート・スクワッド (2007)

埋める？

Fill it in?

— 荒野の用心棒 (1964)

〝ヴァルピネダの殺人妻を埋める計画〞

“The Murder of Valpineda: The Plan to Bury His Wife”

— 嵐の中で (2018)

埋めるか？

Should I fill it in?

— レベッカ (1940)

明け方に金貨を埋める

Bury the gold coins at dawn.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

犬はよく骨を地面に埋める。

Dogs often bury bones in the ground.

埋めるの？

Are you going to fill it in?

— 君たちはどう生きるか (2023)