person in the same profession, fellow practitioner
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Why make it public even to competitors in the same industry?
同業者に襲われたよ
I was attacked by someone in the same line of work.
— ハウルの動く城 (2004)
同業者だ
They're in the same line of work.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
それは多くの同業者の中で。
Among many others in the same industry.
— 教皇選挙 (2024)