危険にさらす

put at risk; endanger

→ 危険だ

phrase Rare #36,832

put at risk; endanger Used when someone or something is exposed to danger. The exact term 危険にさらす is the active form; the passive forms 危険にさらされる and 危険にさらされた mean “be put at risk” or “be endangered.”

JA: 自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

EN: It is insane to put your own life at risk.

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

Putting your own life at risk is insane.

自分をそこまで愛していては、自分の命を危険にさらすことはできない。

If you love yourself that much, you can’t put your life at risk.

— バーフバリ伝説誕生 (2015)

このためにアルファバースの安全を危険にさらすわけにはいかない

We can't put Alpha Verse's safety at risk for this.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)