freeze to death
我々はあやうく凍死するところだった。
We nearly froze to death.
凍死するかもな。
I might freeze to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was so cold that the entire group nearly froze to death.
何もなくクモさえ凍死する
It's so barren that even spiders freeze to death.
— 雪山の絆 (2023)
凍死するかな？
Do you think I'll freeze to death?
— ブエノスアイレス (1997)
寝ると凍死するぞ
If you go to sleep, you'll freeze to death.