Yap.Town

傷つけない

not physically hurt (someone)

→ 傷付ける
傷つけ hurt someone’s feelings + ない Negation
verb Rare #29,949
not physically hurt (someone) Negative form of 傷付ける, meaning to cause someone bodily injury.
JA: 人を傷つけないと約束して。
EN: Promise you won’t physically hurt anyone.
Conjugation of 傷付ける
Indicative
傷つける傷つけない

君は私を傷つけない

You won't hurt me.

— ブゴニア (2025)

あなたを傷つけないわ

I won't hurt you.

— TITANE/チタン (2021)

傷つけないと約束して

Promise me you won’t hurt me.

— エリート・スクワッド (2007)

彼女はハエも傷つけない。

She wouldn't hurt a fly.

私を傷つける誰も傷つけないよ

I won’t hurt anyone who hurts me.

— ブレット・トレイン (2022)

スメアゴルご主人様傷つけない約束した・・

Smeagol promised not to hurt his master...

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

傷つけないよ

I won't hurt you.

— TITANE/チタン (2021)