傷つけない

誰かを傷つけない日の夜は眠れないだろう

On nights when I haven't hurt anyone, I probably won't be able to sleep.

— Carandiru (2003)

君は私を傷つけない

You won't hurt me.

— ブゴニア (2025)

私を傷つける誰も傷つけないよ

I won’t hurt anyone who hurts me.

— ブレット・トレイン (2022)

彼女はハエも傷つけない。

She wouldn't hurt a fly.

傷つけないよ

I won't hurt you.

— TITANE/チタン (2021)

トムはメアリーを傷つけないようにした。

Tom tried not to hurt Mary.

スメアゴルご主人様傷つけない約束した・・

Smeagol promised not to hurt his master...

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

傷つけないと約束して

Promise me you won’t hurt me.

— エリート・スクワッド (2007)

あなたを傷つけないわ

I won't hurt you.

— TITANE/チタン (2021)