休暇を利用して

using one's vacation

→ 休暇
phrase Rare #40,530
using one's vacation Often introduces an activity done during time off.
JA: 休暇を利用して京都を訪れました。
EN: I visited Kyoto during my vacation.

私は休暇を利用して東京を訪れた。

I visited Tokyo during my vacation.

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。

On his way to New York for a vacation, he stopped by to visit an old friend.

休暇を利用して芝刈りをしよう。

Let's use the time off to mow the lawn.

休暇を利用してハイキングに行こう。

Let's take advantage of the holiday and go hiking.