代役

stand-in, substitute

d a̠ i j a̠ k ɯ̟
代 cost; fee + 役 acting role; part
noun Rare #44,842
stand-in, substitute
JA: 彼が今日の会議で私の代役を務めます。
EN: He’ll be my stand-in at today’s meeting.

彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。

I was counting on her to fill in for me.

代役のための時間はない

There's no time to find a replacement.

— セッション (2014)

カーバーの代役?

A substitute for Carver?

— ブレット・トレイン (2022)

彼は父親の代役をした。

He stood in for his father.

Sounds similar to