future
今後の指示は残しておいた
I saved the instructions for future reference.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
娘が香港の今後のことをとても心配してるの
My daughter is very worried about Hong Kong’s future.
— 花様年華 (2000)
今後の情報にご注意ください
Please keep an eye out for further information.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
この決断が、今後の彼のキャリアに影響を及ぼすでしょう。
This decision will affect his career going forward.