今まで一度も

never before

→ 今迄
phrase Rare #31,684
never before Used with a negative expression to emphasize that something has not happened even once up to now.
JA: 今まで一度も富士山に登ったことがない。
EN: I've never climbed Mount Fuji before.

今まで一度もそんなことを聞いた事がない。

I've never heard anything like that before.

今まで一度も中国料理を食べたことがない。

I've never eaten Chinese food before.

何でこのこと、今まで一度も私に言ってくれなかったの?

Why didn't you ever tell me about this before?

今まで一度もポーカーをやったことがないって、本当?

Is it true that you've never played poker before?

今まで一度も彼に会ったことはない。

I’ve never met him before.

そういえば、今まで一度も聞いたことなかったわね

Come to think of it, I don't think I've ever heard that before.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)