ドアを開けっ放しに

leave the door open

→ ドア

phrase Rare #26,078

leave the door open 開けっ放しにする means to leave something open, often implying that it was left that way carelessly or inconveniently. The ending っぱなし indicates that an action or state continues without being changed.

JA: 出かける前に、ドアを開けっ放しにしないでね。

EN: Don't leave the door open before you go out.

だれがドアを開けっ放しにしたのだ。

Who left the door open?

ドアを開けっ放しにしてはいけません。

You must not leave the door open.

誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。

Someone must have left the door open.

ドアを開けっ放しにしたんですか？

Did you leave the door open?

トムったら、ドアを開けっ放しにしてたのよ。

Tom left the door wide open.

私はドアを開けっ放しにしていないよ。

I didn't leave the door open.

ドアを開けっ放しにしないでちょうだい。

Please don't leave the door open.