not the type
オレは気になるんだがあいつはそういうタイプじゃない
I’m interested, but he’s not that kind of guy.
— ブレット・トレイン (2022)
私のタイプじゃない。
They're not my type.
ありがたいことに、夢がいつも悪い結末になるタイプじゃない。
Thankfully, I'm not the type whose dreams always end badly.
メアリーは俺のタイプじゃない。
Mary isn't my type.
メアリーは、僕のタイプじゃないよ。