を貸してください

辞書を貸してください。

Please lend me a dictionary.

靴を貸してください

Please lend me your shoes.

— 甘い生活 (1960)

明日君の車を貸してください。

Please lend me your car tomorrow.

ちょっと電話を貸してください。

Could I borrow your phone for a moment?

何か読む本を貸してください。

Please lend me something to read.

何かおもしろい読み物を貸してください。

Could you lend me something interesting to read?

電話を貸してください。

Please lend me your phone.

この紐を切るためのナイフを貸してください。

Please lend me a knife to cut this string.

そのブラシを貸してください

Please lend me that brush.

— 魔女の宅急便 (1989)

何かこれを切るものを貸してください。

Please lend me something to cut this with.