を見習って

following someone’s example

→ を

phrase Rare #43,122

following someone’s example The を marks the person or thing whose example is being followed. 見習って is the て-form of 見習う, meaning “to learn from” or “to emulate.”

JA: 先輩を見習って、毎日練習しています。

EN: I’m following my senior’s example and practicing every day.

金持ちを見習ってな

Follow the example of the rich, will you?

— 海の上のピアニスト (1998)

お前を見習ってみるよ。

I'll try to follow your example.

では一対一の対話をみんなもトーマス君の勇気を見習って欲しい

Now, I hope everyone will follow Thomas's example and have the courage to engage in one-on-one dialogue.

— ファイト・クラブ (1999)

グストーを見習ってほめてやろう

Let's take a cue from Gusteau and give him some praise.

— レミーのおいしいレストラン (2007)