もうこれ以上は

any more; any further

→ もう

phrase Rare #30,289

any more; any further Sets a limit, often used with a negative to mean that no more can or should be done.

JA: もうこれ以上は待てません。

EN: I can't wait any longer.

あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。

I can't put up with that noise any longer.

もうこれ以上はできません。

I can't do any more than this.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I don't think any other students want to come.

もうこれ以上は食べられない。

I can't eat another bite.

もうこれ以上はムリだ…

I can't take any more...

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)