ほんとう

目に見えるものがほんとうのものとは限らない。

What you see isn’t necessarily real.

「ほんとうですか」

Really?

ほんとうよ

It's true.

— 東京物語 (1953)

ほんとう?

Really?

— パンズ・ラビリンス (2006)

「ほんとう。」

Really.

いいえほんとうよ

No, really.

— 東京物語 (1953)

ほんとうさ

It's true, you know.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ほんとうかい?

Really?

— もののけ姫 (1997)

奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。

It may seem strange, but what he said is true.